ILLUSTRATION – LIVRE

Livres et playlists : la musique se met à la page

De plus en plus d’éditeurs accompagnent la sortie de leurs livres d’un environnement sonore fait de compilations de titres célèbres...

Littérature : pourquoi retraduisons-nous les classiques ?

Si vous parcourez les rayons d’une bibliothèque ou d’une librairie en quête des aventures de Gregor Samsa ou Jay Gatsby,...

Bibliothèques, librairies, salons du livre… les territoires ne sont pas égaux

La Fédération interrégionale du livre et de la lecture (FILL) a publié fin décembre ses chiffres-clés interrégionaux sur la période 2022-2024. Pour la première fois, les structures régionales du livre (fédérées au sein de la FILL) ont mis en commun...

Amazon, inflation, refonte du pass Culture… Une bonne rentrée littéraire suffira-t-elle à sauver les libraires ?

Les nouveaux romans de Pierre Lemaitre, de Murakami ou Vanessa Springora arrivent, parmi cinq cents autres ouvrages, en librairie. Mais...

Transcrire en braille : la littérature accessible mais à quel prix ?

Alors que l’on commémore l’anniversaire de la mort de Louis Braille, où en est la transcription de livres en braille,...

Plus de 500 ouvertures en cinq ans : libraire, un métier qui attire de plus en plus

Une étude du cabinet Axiales, spécialisé dans le secteur du livre, montre l’explosion des nouvelles librairies en France depuis cinq ans. Si la lecture est une porte ouverte sur un monde enchanté, la librairie est un Eden pour les âmes...

Les auteurs vont connaître leurs ventes de livres en temps réel en 2025

Filéas, l’outil de suivi, offrira d’abord des données hebdomadaires puis des chiffres quotidiens en s’appuyant, au démarrage, sur les ventes...

À Strasbourg, ces entreprises qui réveillent Gutenberg

Trois imprimeries mêlent tradition et modernité pour renouveler le métier et faire face à l’hypernumérique. Le numérique a bouleversé les...

Avec l’IA, les poètes mettent leurs textes en musique

En 2020, en pleine pandémie, Bernardo Almeida publiait A utopia do carnaval sem fim, un recueil de poésie divisé en quatre sections thématiques. Trois ans plus tard, l’auteur décide d’en prolonger la portée en le transformant en un album musical...

Le Japon lance un programme, assisté par l’IA, pour lutter contre le piratage des mangas

Il existerait plus de 1 000 sites internet partageant gratuitement et illégalement des mangas, dont 70 % offrent des traductions...

L’intelligence artificielle envahit doucement le monde de l’édition

Depuis deux ans, les éditeurs français commencent à utiliser l’intelligence artificielle. Contrairement aux Américains, comme HarperCollins ou Wiley, aucun n’a...

La « dark romance » : les ambiguïtés d’un genre littéraire qui fascine

Sous-genre littéraire apparu dans les années 2010 et devenu très populaire dans les années 2020, la « dark romance » (romance sombre) entre dans la catégorie des histoires d’amour malsaines, mettant en scène des relations parfois condamnées par la morale...

Rachida Dati veut empêcher Amazon de «contourner» la loi sur les frais de port des livres

La ministre de la Culture s’est exprimée depuis le Salon du livre et de la presse jeunesse, après que le...

Ecrire sur les violences sexuelles dans la littérature jeunesse : faut-il édulcorer la réalité pour mieux la changer ?

Comment aborder le sujet pour les jeunes lecteurs ? Faut-il être réaliste ou laisser entrevoir qu’un autre monde est possible...

Les librairies indépendantes, essentielles et vulnérables

Les ventes stagnent dans les librairies indépendantes alors que leurs charges ont considérablement augmenté. Celles-ci jouent portant un rôle crucial dans le maintien de la diversité culturelle. Source / Lire la suite : Les librairies indépendantes, essentielles et vulnérables...

Amazon va tester la livraison gratuite de livres et met (encore un peu plus) en colère les libraires

L’option de livraison via des casiers automatisés est conforme à la loi, assure le géant du commerce en ligne. Les...

Revente de livres : «l’occasion» cannibalise les auteurs

Les plateformes de vente de livres d’occasion comme Amazon ne paient pas de droits d’auteur, déplore la Société des gens...

La BD, nouveau format de prédilection pour informer

Même si le genre est ancien, la bande dessinée documentaire, dite aussi du réel, connaît un essor indéniable depuis plusieurs années. L’occasion de revenir sur cette évolution et la manière dont la BD est devenue un médium de prédilection pour...

Recul des ventes, réforme du pass culture… Les motifs d’inquiétudes se multiplient dans le monde du livre

L’augmentation des prix des ouvrages masque un recul de 3% en un an des achats de livres dans le pays....

Ces maisons d’édition qui prennent soin de la planète

Egalement concerné par la crise environnementale, le secteur du livre est en quête d’alternatives pour proposer des ouvrages ayant le...

Les influenceurs littéraires, nouveaux gourous du livre

Et si les influenceurs étaient l’avenir de l’édition ? Longtemps perçus comme superficiels et souvent critiqués pour leurs excès, les influenceurs littéraires jouent pourtant un rôle inattendu : ils suscitent un engouement croissant pour les livres auprès des jeunes. Source...

Spotify lance ce lundi son offre de livres audio en France

La plateforme de streaming étend son offre de livres audio, déjà lancée dans plusieurs pays anglo-saxons. Environ 15 000 titres...

Après la musique et les podcasts, Spotify s’attaque aux livres audios

La plateforme de streaming musical, Spotify, étend son marché à celui des livres audios en proposant 15 000 titres à...

Spotify lance son offre d’audiobooks en France

La plateforme de streaming étend à la France et au Benelux son offre de livres audio, déjà lancée dans plusieurs pays anglo-saxons. Environ 15.000 titres en français sont désormais disponibles. Les éditeurs y voient l’occasion de toucher un public plus...

Droits d’auteur : les artistes-auteurs considèrent l’IA comme une menace

Selon une enquête de l’observatoire ADAGP-SGDL, artistes, photographes, écrivains et traducteurs expérimentent les outils d’IA générative mais en ressentent la...

Les librairies indépendantes, si désirées mais si peu rentables

Il est toujours d’indécrottables rêveurs. L’Ecole de la librairie à Maisons-Alfort ne désemplit pas, entre la formation continue, les reconversions...

IA et « sensitivity readers » : vers une littérature aseptisée ?

La tendance actuelle est à l’encouragement à la création littéraire. Pour s’en convaincre, il suffit d’observer les tables des librairies qui regorgent de méthodes proposant des conseils rapides et efficaces pour écrire un bon roman, en passant par des applications...