Depuis 2005, AUGENBLICK explore le cinéma de langue allemande et fédère chaque année, au mois de novembre, tous les cinémas indépendants du territoire. Il promeut le meilleur du cinéma germanophone tout en valorisant le bilinguisme franco-allemand propre au territoire. Au niveau régional, national et européen, AUGENBLICK soutient l’économie de l’audiovisuel et la diffusion de films rares.
L’objectif du Festival est de faire découvrir, par le regard de leurs cinéastes, la culture et la langue des pays européens voisins. Chaque année le public peut voir une quarantaine de films, inédits pour la plupart, diffusés partout en Alsace en version originale sous-titrée (plus de 1200 séances)
AUGENBLICK propose des productions récentes et des films de répertoire, répartis en différentes sections (compétition longs métrages, deux programmes de compétition courts métrages, focus documentaire, rétrospectives, films jeunesse…)
Le Festival est également le rendez-vous cinéma des enseignants germanistes. Il propose en effet une riche programmation scolaire pour les classes de la maternelle au lycée. Ainsi, grâce à la couverture géographique d’AUGENBLICK, les élèves peuvent découvrir des films en version originale dans un cinéma proche.
Chaque année différents événements, hommages, rétrospectives ou masterclass viennent enrichir un festival qui ne cesse de grandir : plus de 70 000 spectateurs sont au rendez-vous à AUGENBLICK qui garde pour objectif de toujours susciter, entretenir et satisfaire cette curiosité pour le cinéma et l’allemand.
Le Festival est porté par l’association territoriales des salles indépendantes Le RECIT
Missions
L’emploi occupé s’exerce au sein des locaux de l’association à Strasbourg mais peut nécessiter des déplacements ponctuels pendant la période du festival notamment. Dans le cadre de son poste, responsable ayants-droit et copies est sous la responsabilité hiérarchique de la Déléguée générale du Festival et de la Directrice de l’association.
- Participer étroitement à la programmation des films germanophones grâce à une veille des films (productions récentes et projections en festivals). Sélection des films jeunesse en lien avec le groupe d’enseignants germanistes.
- Négocier les droits auprès des ayants-droits européens et internationaux
- Assurer le suivi de la fabrication des copies et de leur sous-titrage, la bonne distribution du matériel technique dans les salles et le sous-titrage des bandes annonces des films
- Co-organiser la présentation de films programmés lors de la réunion à destination des exploitants
- Co-organiser les événements du festival (ouverture, avant-premières, clôture, ciné-concerts…)
- Organiser la venue des équipes (transports/nuitées) avec l’aide de la personne chargée de la régie invités
- Développer et entretenir les relations avec les partenaires techniques
Profil recherché
- Bilingue français/allemand (négociations en allemand, traductions ponctuelles, communication avec les invités du Festival…)
- Culture cinéma et intérêt pour l’industrie du cinéma
- Compétences rédactionnelles
- Première expérience dans le secteur culturel et cinéma
- Maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel…)
Expérience recherchée
- Sens de l’organisation et de la planification
- Esprit d’équipe et aisance relationnelle
- Autonomie
Date de prise de fonction : 13 février 2023
Date limite de candidature : 13/01/2023
Rémunération envisagée : 1900€
CDI
Festival Augenblick
31, Rue Kageneck
67000 Strasbourg
contact@festival-augenblick.fr
festival-augenblick.fr